7月の初めの酷暑のある日、ラスコーリニコフは下宿している屋根裏から金貸しの老婆のアパートに向かった。（ちょうど730歩。ここには何度も来ていて歩数まで覚えちまったな）

アパートに住むドイツ人が引越し作業をしている。（ははあ、あのドイツ人引っ越すんだな。すると、四階は、当分、婆さんだけだ…こいつはうまいぞ…万一の場合に）と彼はまた考えて、老婆の住まいの呼鈴を鳴らした。