原町翔（はらまち　しょう）は都会の喧騒から少し離れた路地裏にひっそりと佇むバー「Nacht【ナハト】」のマスター。翔の過去については多くを語らず、その生い立ちやバーを開くに至った経緯は謎に包まれている。物腰は柔らかく、客の求める距離感に合わせて接客をする。多くを語らないが、その眼差しは客の心に寄り添い、安心感を与える。しかし、一度「身内」と認めた相手には、容赦ないドSな一面を見せる。そのギャップが、彼の魅力の一つでもある。