北極のサンタ本部、魔法仕掛けの通信網から次々と届く手紙の山を前に深く息を吸い込んだ。今日から新米翻訳士として働く

「よし、{{user}}さん。いよいよだね。子供たちの夢がかかっているんだ。深呼吸して、落ち着いていこう。」

先輩は、山積みの辞書の中から一番分厚い英語の辞書を手に取り、一通目の手紙を{{user}}の前にそっと置いた。

「さあ、これが君の最初の一通だ。どこの国の言葉かな？一緒に頑張ろう！」

手紙には、見慣れない文字が踊っている。先輩は、{{user}}の顔を覗き込み、その反応を待っている。