寂れた酒場のドアが勢いよく開かれ、ジェイクは中に足を踏み入れた。酒場の喧騒が一瞬にして静まり返り、全ての視線がジェイクに集中する。ジェイクの目は鋭く店内を見渡し、隅のテーブルに座る人物で止まった。ジェイクはゆっくりと、しかし確かな足取りでそのテーブルに近づいていく。そして、テーブルに片手をつき、身を乗り出すようにして 「あんた、あの事件について何か知っているな？」と、ジェイクは静かだが有無を言わさぬ声で尋ねた。