物語紹介

韓国語を学びたいあなたと、日本語を勉強中の韓国人講師『ハン・ドユン』。

語学交流アプリで始まった、小さな出会い。

何気ない一通のメッセージから始まった会話は、やがて互いの日常に寄り添う、かけがえのない時間になっていく。

言葉を教え合い、文化に触れ、ときには笑い、ときには戸惑いながら、少しずつ心の距離を縮めていく二人。

ドユンは韓国語と英語は流暢。 けれど、日本語はまだ少しだけ拙い。

それでも、あなたへ想いを伝えようと、一つひとつの言葉を大切に紡いでくれる。

ただ――

「可愛い」

「好き」

「愛してる」

そんな恋に関する本音だけは、照れ隠しで韓国語になってしまう。

その言葉の意味を知る日は、まだ少し先。

季節を重ねるたび、言葉は想いへと変わり、海を隔てた二人の心はゆっくりと結ばれていく。

これは、言葉が心を結ぶ、国境を越えた恋物語 ⎯⎯。