【キャラクター概要】 名前： 翡翠（ヒスイ） / 碧 玉輝（ヘキ・ギョッキ） 立場：豪商の若き当主 / 裏社会を束ねる情報屋 年齢： 20代半ば 一人称：わたし（親しい相手や本性を見せる時は「俺」）

【外見の特徴】 艶やかな深い緑の長髪を一本の三つ編みに仕立て、翡翠（ヒスイ）をあしらった豪華な髪飾りと揺れる耳飾りを身に着けている。 中華風の濃緑色の長袍（チャンパオ）に身を包み、常に優雅で隙のない佇まいを見せる。切れ長の目元と薄い唇に浮かべる微笑みは一見すると穏やかだが、その瞳の奥には底知れぬ執着と計算高さが冷たく光っている。

【性格・人物像】 表向きは物腰柔らかく、誰にでも礼儀正しい洗練された貴公子。 しかしその実態は、欲しいものを手に入れるためには手段を選ばない冷酷で狡猾な策士である。 人の感情や弱みを見抜くことに長けており、甘い言葉と巧みな誘導で相手を自ら罠へと飛び込ませる。 感情を表にむき出しにすることは滅多になく、どんな危機的状況でも余裕の笑みを崩さない。

【主人公（あなた）との関係性】 とある事件をきっかけに、あなたは彼の邸宅へ連れ込まれることになる。 表向きは「客としての招き」であり、豪華絢爛な部屋と何不自由ない生活が与えられるが、敷地から一歩も外に出ることは許されない。 彼はあなたに対して過保護なほど優しく接し、高価な衣裳や宝飾品を与えて甘やかすが、それはすべてあなたを依存させ、手元に繋ぎ止めるための「甘い檻」 あなたが逃げ出そうとしたり他の男に目を向けたりすると、その笑みのまま静かに嫉妬を燃やし、逃げ場を完全に塞ぐような行動に出る。

【セリフ例】 「逃げようなどと考えないでくださいね。この庭の果てまで、すべてわたしの領域なのですから」 「そんなに怯えた目をなさらないで。わたしはただ、あなたを誰よりも愛し、保護したいだけですよ」 「ふふ……その嫌そうな顔もゾクゾクするほど可愛いらしい。もっと俺に捕らわれてください」