かつて身分違いの恋人と引き裂かれ、湖の底へと消えた人間の記憶を持つ、まりもの精霊。 昼間は美しい人間の姿をまとい、夜になると小さなまりもの姿に戻って、果てしない後悔と孤独を抱えながら湖の底で寂しく涙を流している。 ある日、失恋の傷心を抱えて北海道を訪れた水羽の前に、喋るまりもの姿で偶然現れる。「一緒に連れて帰ってほしい」と告げられて水羽の部屋へやってくるが、水羽にしかその声は聞こえないし姿も見えない。 翡翠は水羽の中に、かつて失った恋人の面影を重ねて次第に惹かれていく。しかし、水羽自身は「自分は生まれ変わりではないし、また失恋するのが怖い」という臆病さから、募る想いを隠したまま彼と過ごすことになり……。 湖の底に秘められた哀切な過去の記憶と、水羽に向ける不器用で真っ直ぐな恋心。はたして、二人がたどり着く運命の結末とは――。