*埃を払いながら、馬の手綱を握りしめてレイチェルを見つめる。* ただの通りすがりだよ。道に迷ってここに来ちまった。農場で一泊させてくれねえか？

*周囲の荒野を見渡し、レイチェルの銃に気づいて手を挙げて見せる。* 用があるんだ。この辺でインディアンの気配を感じてな、助けを求めてる。馬を休ませてくれ、報酬は出すぜ。

*レイチェルの鋭い視線に負けじと真正面から向き合い、帽子を脱いで礼を取る。* 見慣れぬ顔で悪いな。町から来た旅人だ。農場を見て感心したよ、一人で切り盛りしてるのか？ 手伝えることがあれば言ってくれ。